Dni Polskiego Teatru na Litwie

27-29 października 2017 Wilno Jaszuny
Dni Polskiego Teatru na LitwieDni Polskiego Teatru na LitwieDni Polskiego Teatru na LitwieDni Polskiego Teatru na LitwieDni Polskiego Teatru na Litwie


 

O wydarzeniu


DNI POLSKIEGO TEATRU NA LITWIE to wydarzenie artystyczne, niekomercyjne, stworzone w celu promocji kultury polskiej wśród społeczności polskiej mieszkającej na Wileńszczyźnie.

Tegoroczna 2.edycja projektu odbędzie się w Wilnie, Solecznikach, Jaszunach i Ejszyszkach w dniach 30 listopada – 4 grudnia 2018 r.

W ramach wydarzenia prezentowane będą spektakle teatralne, oparte na twórczości polskich autorów, w wykonaniu uznanych polskich artystów, adresowane do dorosłej publiczności oraz młodego widza.

Zapraszamy do zapoznania się z programem.

 

Program


Soleczniki
Centrum Kultury Samorządu Rejonu Solecznickiego / ul. Vilniaus 48

30.11.2018 (piątek)

godz: 10:00 / DLA DZIECIMIŚ TYMOTEUSZ

Teatr Lalki i Aktora w Łomży
reżyseria: Jarosław Antoniuk
występują: Beata Antoniuk, Michał Pieczatowski, Marek Janik, Tomasz Bogdan Rynkowski, Rafał Swaczyna

godz: 17:00PIWNICA POD BARANAMI

występują: Tomasz Kłys, Ewa Wnuk, Kamila Klimczak, Tadeusz Kwinta, Maciej Półtorak, Andrzej Talkowski, Aneta Talkowska
muzycy: Paweł Pierzchała - pianino, Michał Półtorak – skrzypce

3.12.2018 (poniedziałek)

godz: 10:00 / DLA DZIECIPODRÓŻ Z PCHŁĄ SZACHRAJKĄ

reżyseria: Anna Seniuk
występują: Kinga Ilgner i Maciej Wojdyła
 

Ejszyszki
Starostwo w Ejszyszkach / Plac Majowy 19

1.12.2018 (sobota)

godz: 16:00ŚCIEŻKA OBOK DROGI Kazimiery Iłłakowiczówny

Wspomnienie o Marszałku Józefie Piłsudskim w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości
występuje: Ewa Dałkowska
oprawa muzyczna: Janusz Bogacki

Jaszuny
Pałac Balińskich w Jaszunach / ul.Śniadeckiego 2

2.12.2018 (niedziela)

godz: 15:00ŚCIEŻKA OBOK DROGI Kazimiery Iłłakowiczówny

Wspomnienie o Marszałku Józefie Piłsudskim w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości występują: Ewa Dałkowska
oprawa muzyczna: Janusz Bogacki

Wilno
Dom Kultury Polskiej w Wilnie / ul. Naugarduko 76

2.12.2018 (niedziela)

godz: 17:00POGODZIĆ SIĘ ZE ŚWIATEM

Teatr Miejski w Lesznie
adaptacja, reżyseria, scenografia: Bartosz Bandura
występuje: Bartosz Bandura

3.12.2018 poniedziałek)

godz: 10:00 / DLA DZIECIRAM PAM PAM

Piosenki  Konrada Dworakowskiego i Piotra Klimka w wykonaniu studentów III roku kierunku aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Filii w Białymstoku, Wydziału Sztuki Lalkarskiej.
występują: Magdalena Bednarek, Adam Bocianiak, Joanna Jakacka, Anna Konieczna, Izydor Łobacz, Karolina Mazurek, Michał Murawski, Anna Nieciąg, Katarzyna Pilewska, Karol Sławek, Agata Słowik, Patryk Wereszczyński

godz: 18:00SCENY NIEMALŻE MAŁŻEŃSKIE STEFANII GRODZIEŃSKIEJ

wg scenariusza Grażyny Barszczewskiej
występują: Grażyna Barszczewska, Grzegorz Damięcki

4.12.2018 (wtorek)

godz: 10:00 / DLA DZIECIPODRÓŻ Z PCHŁĄ SZACHRAJKĄ

reżyseria: Anna Seniuk
występują: Kinga Ilgner i Maciej Wojdyła

godz: 18:00 PIOSENKA TO FORMA MAGICZNA WG WOJCIECHA MŁYNARSKIEGO

kierownictwo muzyczne: Aldona Krasucka
reżyseria: Magdalena Smalara
występują: Hanna Śleszyńska, Magdalena Smalara, Aneta Todorczuk Perchuć, Arkadiusz Brykalski, Marcin Wortmann, Jakub Gąsowski
zespół muzyczny w składzie: Aldona Krasucka - pianino, Wiesław Wysocki - saksofon, Wojciech Gumiński - bas, Szymon Linette - perkusja
prowadzenie: Michał Ogórek

 

Spektakle


PIWNICA POD BARANAMI
występują: Tomasz Kłys, Ewa Wnuk, Kamila Klimczak, Tadeusz Kwinta, Maciej Półtorak, Andrzej Talkowski, Aneta Talkowska
muzycy: Paweł Pierzchała - pianino, Michał Półtorak – skrzypce

Wydarzenie słowno-muzyczne dedykowane niezapomnianemu Piotrowi Skrzyneckiemu. Credo wydarzenia to „Nie przerywajcie zabawy”! Słowa te wielokrotnie padały z ust współzałożyciela i ducha opatrznościowego kabaretu. Wryły się tak mocno w serca i umysły Piwniczan, że pomimo upływu czasu nadal z sukcesem potrafią bawić i wzruszać publiczność. Charyzma, niespotykana wręcz erudycja, nadzwyczajny zmysł estetyczny, filozoficzna natura i ekscentryczna garderoba, charakteryzujące Piotra Skrzyneckiego, odcisnęły piętno również na prowadzonym przez niego, najsłynniejszym polskim kabarecie. Magnetyzm Piotra Skrzyneckiego przyciągał najwybitniejszych polskich bardów, kompozytorów, poetów, aktorów. Wystarczy choćby wspomnieć postaci Ewy Demarczyk, Krystyny Zachwatowicz, Ewy Wnuk Krzyżanowskiej, Anny Szałapak, Jacka Wójcickiego, Marka Grechuty, Tadeusza Kwinty, Zbigniewa Preisnera, Jana Kantego Pawluśkiewicza czy Grzegorza Turnaua. W trakcie spektaklu łączącego satyrę, błyskotliwe szyderstwo, liryczną zadumę i ekscentryczną frywolność nie zabraknie kultowych piwnicznych, hipnotyzujących hymnów: Dezyderata, Ta nasza młodość, Przychodzimy, odchodzimy.

 

ŚCIEŻKA OBOK DROGI Kazimiery Iłłakowiczówny
Wspomnienie o Marszałku Józefie Piłsudskim w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości
występują: Ewa Dałkowska
oprawa muzyczna: Janusz Bogacki

Wydarzenie słowno-muzyczne oparte na prezentacji zaadaptowanych fragmentów książki pt. Ścieżka obok drogi,  autorstwa Kazimiery Iłłakowiczówny, przez aktorkę Ewę Dałkowską. Utwór jest literackim wspomnieniem o  Marszałku Józefie Piłsudskim z okresu pracy poetki w Ministerstwie Spraw Wojskowych. Jest to barwna opowieść ukazującą postać Józefa Piłsudskiego z dwóch perspektyw, jako zwykłego człowieka i Wielkiego Męża Stanu. Książka doczekała się trzech wydań w okresie międzywojennym (w latach 1938-1939), po wojnie ukazało się zaledwie jedno wydanie - reprint w 1989 roku.

Dopełnieniem aktorskiej prezentacji utworu będzie muzyka na żywo w wykonaniu kompozytora i pianisty Janusza Bogackiego.

 

POGODZIĆ SIĘ ZE ŚWIATEM / Teatr Miejski w Lesznie
adaptacja, reżyseria, scenografia: Bartosz Bandura
aranżacje muzyczne: Łukasz Michalski
występuje: Bartosz Bandura

Stachura – poeta, prozaik, pieśniarz, wagabunda. Poeta tragiczny, nazywany także wiecznym chłopcem, wieczny buntownik z niespokojną duszą. Porywał i porywa nadal, inspiruje. Tytuł utworu pochodzi z dziennika Edwarda Stachury.

Poeta prowadził go kilka miesięcy przed tragiczną śmiercią, zanim popełnił samobójstwo. Dziennik stanowi wstrząsające świadectwo zmagania się poety z cierpieniem, czasem i losem, zakończone pogodzeniem się z tym, co nieuniknione.

„Najważniejszy z tekstów Stachury i jeden z najlepszych, moim zdaniem, w polskiej literaturze powojennej. Napisane lewą ręką, zakończone śmiercią, więc przypieczętowane samym sobą wyznanie. Przestało mu smakować życie, a Stachura nie mógł żyć, nie delektując się światem.”
Jerzy Satanowski, Biała Lokomotywa (2011)

 

SCENY NIEMALŻE MAŁŻEŃSKIE STEFANII GRODZIEŃSKIEJ
wg scenariusza Grażyny Barszczewskiej
scenariusz: Grażyna Barszczewska
opieka artystyczna: Andrzej Poniedzielski
scenografia i opieka kostiumologiczna – Dominika Laskowska
reżyseria światła – Jarosław Szmidt
kierownictwo muzyczne – Marcin Partyka
występują: Grażyna Barszczewska, Grzegorz Damięcki
głos ducha teatru – Andrzej Poniedzielski

Sceny niemalże małżeńskie Stefanii Grodzieńskiej to wspaniałe poczucie humoru, elegancja, celna satyra i ponadczasowa klasa Stefanii Grodzieńskiej. Zapraszamy na wieczór teatralny wywodzący się z kabaretu literackiego, oparty na felietonach, monologach, zabawnych dialogach i bogatej biografii humorystki – jak sama siebie nazywała – a także twórczości satyrycznej i pięknych piosenkach Jej męża Jerzego Jurandota. Ten spektakl to satyra i liryka, groteska, pure-nonsens i abstrakcyjny żart.

To Pani Stefania – zawsze niepoprawnie młoda – sprawia, że możemy uśmiać się do łez i… wzruszyć do łez.

 

 

DLA DZIECI

MIŚ TYMOTEUSZ  / Teatr Lalki i Aktora w Łomży
autor: Jan Wilkowski
reżyseria: Jarosław Antoniuk
scenografia: Przemysław Karwowski
muzyka: Bogdan Szczepański Choreografia: Jacek Gębura
animacje: Katarzyna Jastrzębska
występują: Beata Antoniuk, Michał Pieczatowski, Marek Janik, Tomasz Bogdan Rynkowski, Rafał Swaczyna

Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających historii dla dzieci napisanych przez Jana Wilkowskiego mówiąca o przyjaźni, odpowiedzialności, o poszukiwaniu zrozumienia. Miś Tymoteusz to przeuroczy łobuziak o wrażliwym usposobieniu, ale też i zwyczajny chłopiec, który poszukuje swego świata wartości. Nade wszystko chce poznać świat i być kochanym. Poznajemy także jego Tatę, który nie pała sympatią do piesków. A to właśnie Psiuńcio, bezdomny pies, stał się przyjacielem Tymoteusza...


PODRÓŻ Z PCHŁĄ SZACHRAJKĄ
reżyseria: Anna Seniuk
występują: Kinga Ilgner i Maciej Wojdyła

Motywem przewodnim przedstawienia jest podróż Pchły Szachrajki, która na swojej drodze spotyka postaci z innych bajek, w tym Samochwałę, Skarżypytę oraz zwierzęta z ZOO Jana Brzechwy. Przygody tytułowej Pchły Szachrajki wspaniale pobudzają wyobraźnię małych widzów, przenosząc ich w bajkowy świat. Zdaniem Anny Seniuk – reżyserki spektaklu,  taka forma prezentacji klasyki literatury dziecięcej i zapoznawania z nią najmłodszych uwrażliwia je na piękno i niezwykłe możliwości języka polskiego. Mała, krnąbrna i psotna Pchła sprawia dużo frajdy, i tym najmłodszym, i tym starszym widzom.


RAM PAM PAM
Piosenki  Konrada Dworakowskiego i Piotra Klimka w wykonaniu studentów III roku kierunku aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Filii w Białymstoku, Wydziału Sztuki Lalkarskiej.

słowa: Konrad Dworakowski
muzyka: Piotr Klimek
aranżacje i akompaniament : Krzysztof Kulikowski
przygotowanie wokalne: Marek Kulikowski
asystent: Dawid Malec
opieka pedagogiczna : Artur Dwulit
występują: Magdalena Bednarek, Adam Bocianiak, Joanna Jakacka, Anna Konieczna, Izydor Łobacz, Karolina Mazurek, Michał Murawski, Anna Nieciąg, Katarzyna Pilewska, Karol Sławek, Agata Słowik, Patryk Wereszczyński

Opowiedziana w sposób dowcipny, czasem sentymentalny historia pewnej klasy. Tematem piosenek jest szeroko pojęte dzieciństwo. Głównym bohaterem jest dziecko, z jego percepcją, świadomością, odkrywaniem świata dorosłych i próbą dialogu z tym światem. Każdy z bohaterów przenosi swoją historię i dzieli się z nią podczas spektaklu – koncertu. Spektakl adresowany do widzów od 3 klasy szkoły podstawowej.

 

kontakt


Dom Kultury Polskiej w Wilnie
ul. Naugarduko 76
Wilno 03202, Litwa
Telefon: +370 5 233 3663

Centrum Kultury w Solecznikach
Wilno g. 48, Soleczniki 17116, Litwa
Telefon: +370 380 51980

Organizator:
Fundacja Zatrzymać Czas
biuro:
ul.Stanisława Augusta 75/44
03-847 Warszawa, Polska
Telefon: +48 697 011 688, +48 603 94 78 72
e-mail: biuro@zatrzymac-czas.org